Как в телеграмме поменять на русский язык интерфейс?

Использование ботов

Русификацию телеграмм на андроид наиболее легко осуществить с помощью чат-бота по имени Антон. Процесс осуществляется по следующему простому пользовательскому алгоритму:

• Сначала войти в свои контакты, набрать в поиске @telerobot и нажать ввод;
• Откроется окно диалога, куда следует набрать и отправить сообщение locale android;
• Бот пришлет нужный файл, где будет рассказано подробно об установке русификатора;
• Загрузить его в персональное устройство на андроиде, будь то смартфон или планшет;
• После загрузки появится изображение листа вместо иконки, это будет указывать на то, что файлом можно пользоваться;
• При нажатии на три точки справа на экране появляется строчка с предложением локализации на нужный язык;
• Из пункта меню выбирается нужный язык.

Приложение теперь работает на русском. Даже не нужно производить перезагрузку устройства или перезагрузку мессенджера для корректной работы. Но есть еще один бот, который помогает перевести телеграмм на русский, и его можно полноценно использовать для такого процесса.

Он называется @ruslangbot и отвечает за русификацию приложения и следование инструкции. Алгоритм аналогичен и начинается с ввода имени бота в поисковую строку. Достоинство заключается в том, что он не требует применения специальных команд или программного кода, поскольку достаточно нажать на кнопку start, и процесс русификации запустится.

Далее бот пришлет сообщение с просьбой выбрать операционную систему. Среди них будет андроид, его и нужно выбрать в качестве системы для установки. Боту автоматически отправляется сообщение, в ответ присылается сообщение с настройками и инструкцией для локализации.

Дальнейшие действия схожи: надо нажать на стрелку, скачается файл, иконка сменится изображением листа. Открывается меню и выбирается строка apply localization file, далее выбирается нужный для пользователя язык. Готово, Телеграм работает теперь на русском.

Кастомизированные пользовательские языковые пакеты в Telegram

Чтобы не писать языки для Telegram, найдите ссылку на установку в Интернете. Популярные темы можно найти в бесплатных каталогах TG или во встроенном поиске мессенджера.

Самые популярные и смешные

Telegra имеет тысячи пользовательских интерфейсов. Не существует быстрого способа найти хороший язык. Пользователи не размещают отзывы со скриншотами. Вам придется искать подходящий вариант методом проб и ошибок.

Каталог Telegram-Store предлагает скачать языки на популярном канале @languagetg. Здесь вы можете скачать интерфейсы по мотивам фильмов, онлайн-игр и аниме. Лучшие варианты для установки: «Медовый» для романтиков, «Новогодний» для холериков, «Сверхъестественный» для интровертов.

Установка Dolbogram на TG

Просто используйте интернет для поиска модов с помощью MATTE или добавьте DLGRAM и введите ссылку T.me/setlanguage/installation (без пробелов). Откройте диалог в мессенджере и нажмите кнопку «Изменить».

Установка новой версии

Новые версии мессенджера отличаются наличием русского языка

Теперь русификация практически не требуется, важно только правильно настроить Телеграм, для начала нужно в магазине приложений отыскать официальное приложение

Произведя установку, необходимо открыть мессенджер. Внизу экрана появится голубая кнопка, где написано start messaging, будет предложение продолжить на русском языке. Щелкнув по ней, нужно ввести номер телефона.

Сервис отправит абоненту код подтверждения на телефон из регистрационного листа. Вводится код, и ставится галочка о выполнении действия. Обязательно следует разрешить приложению доступ к контактам и камере. Теперь Телеграм готов к работе на русском языке.

Как создать свой язык (перевод) для Telegram?

Относительно недавно создатели мессенджера выпустили глобальное обновление, позволив обычным пользователям самим создавать любые языки. Это может потребоваться в том случае, если стандартный перевод не устраивает или выполнен крайне плохо. Более того, благодаря гибким настройкам удастся на свое усмотрение подписать элементы управления и всплывающие окна в Telegram. К примеру, привычную кнопку «Ок» можно изменить на «Да».

Шаг 1: авторизация и первоначальная настройка

Как можно заметить, в самом мессенджере отсутствует вкладка, отвечающая за создание пользовательского перевода. Поэтому вам в любом случае придется использовать браузер – либо на смартфоне, либо на компьютере. Также потребуется наличие доступа к номеру телефона, привязанному к аккаунту Telegram. Итак, не будем долго останавливаться на теории, а сразу перейдем к практике:

На этом первоначальные настройки выполнены, поэтому можно перейти к переводу Telegram.

Шаг 2: создание своего языка

Следующий этап нашей работы – непосредственное создание перевода для своего языка. Нужно отметить, что разработчики действительно постарались, добавив отдельные варианты для каждой платформы. Это дает возможность сделать разную локализацию для Android, iOS, MacOS и Windows. Но так как большинство использует Телеграм с телефона, то остановимся на первом предложении. Чтобы не допустить ошибок, советуем следовать пошаговой инструкции:

Выбираем, для какого устройства будем делать перевод. Отмечаем нужную платформу, а затем жмем кнопку Start Translating.
Указываем категорию, с которой планируем начать. Если вы решили полностью перевести весь интерфейс, то придется постараться

Дело в том, что общее количество действий – более 2000! Поэтому советуем начать с самого важного, расположенного в группах Log In, Chat List и Profile.
На следующей странице видим список, состоящий из различных действий. Также присутствует картинка, показывающая, какое слово или предложение будет переводиться

И для того, чтобы создать свой язык в Телеграмме на телефоне, нажимаем по любому варианту.
В графу Add Translating вписываем конечный перевод. Не забываем сохранить изменения, нажав на кнопку Submit and Apply.

Как результат – выбранная позиция будет успешно переведена. Аналогичное действие повторите для тех действий, которые вы считаете максимально важными. А то, что не было локализовано, будет отображаться на стандартном языке. Именно поэтому в предыдущем шаге мы и выбрали Base Language.

Шаг 3: сохранение и применение языка

Вот мы и выяснили, как создать свой язык в Телеграмме на телефоне – значит пришло время оценить перевод. Участвовать в тестировании можете не только вы, но и любые другие пользователи мессенджера. Для этого людям необходимо предоставить ссылку на языковой пакет. Она располагается в предыдущем разделе (с выбором платформы перевода). Чтобы ее скопировать, воспользуйтесь кнопкой Copy Link.

Что же произойдет после перехода по URL-адресу? А ничего страшного, всего-то откроется сайт Telegram с предложением применить перевод. Понятное дело, что для установки языка нужно выбрать Set.

Если локализация не понравилась, то достаточно посетить настройки мессенджера и изменить язык. Для их открытия нажмите по трем полоскам в углу экрана, а затем отметьте одноименный пункт. Как видим, в этом нет совершенно ничего сложного.

Какие языки доступны в Телеграме

Приложение добавляет новые языки в свое ядро с каждым обновлением. В настоящее время все платформы доступны на английском. Кроме того, ведется перевод:

• на Андроид: белорусский, чешский, азербайджанский, польский, турецкий, украинский, узбекский;
• на iOS: турецкий, украинский, чешский, польский, белорусский;
• на Windows: турецкий, польский, чешский, белорусский, французский, украинский;
• на OS X: белорусский и польский.

А также в разработке: португальский, испанский, украинский, арабский, французский, голландский, немецкий, корейский, малазийский, индонезийский, персидский.

Как сделать русский язык в «Телеграме» на телефоне

Чтобы изменить язык интерфейса и сообщений в приложении для телефонов на разных платформах, понадобится несколько простых шагов.

Приложение «Телеграм» для Андроид — как сделать на русском языке

Пошаговая инструкция:

1. Скачайте приложение на телефон, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
2. Перейдите в меню (значок в виде трех полосок) и выберите строку Setting.
3. В настройках найдите слово Language (язык). Напротив этого пункта по умолчанию стоит English.
4. Выберите из выпадающего списка русский язык.

Как только настройки обновятся, весь интерфейс и меню автоматически будут на русском языке.

Интересно! Как в Телеграмме написать в личку — пошаговая инструкция

Как сделать на русском языке «Телеграм» для айфона

Алгоритм действий для платформы iOS практически такой же, как и для Android. Единственное отличие — в интерфейсе приложения мессенджера «Телеграм». Кнопка настроек располагается не в верхнем, а в нижнем углу экрана, слева.

Пошаговая инструкция:

1. Авторизуйтесь в приложении.
2. Перейдите в настройки.
3. Выберите Language, в открывшемся списке нажмите пункт «русский».

Интерфейс, как и в случае с Android, поменяет язык после обновления настроек.

Приложение «Телеграм» для Windows Phone — как поменять язык на русский

Для данной платформы существуют ограничения в работе разных приложений в связи с политикой безопасности и конфиденциальности Windows. Если версия «Телеграм» старая, приложение установлено на телефон до 2017 года, в нем невозможно будет сделать русский язык.

Обновить его не получится, сработают ограничения. Но можно перехитрить систему: удалите старую версию приложения и скачайте новую. Во время первого запуска укажите пункт «Russian Federation». В этом случае язык приложения станет русским.

Как переключить «Телеграм» на ПК на русский язык

Пошаговая инструкция:

1. Авторизуйтесь в приложении. 
2. В меню слева выберите пункт Settings.
3. Выпадет список настроек, в том числе языковых. В нем нужно отметить галочкой все пункты, кроме одного последнего. Язык интерфейса и всех функций изменится на русский.
4. Найдите опцию «Изменить язык» и кликните по ней.
5. Появится список языков. Выберите пункт «Coston Langpack» и отметьте его.
6. Перезагрузите приложение.

После этого настройки обновятся, и язык «Телеграм» станет русским.

Существует еще один способ, как сделать «Телеграм» русским — использовать личного помощника телеграм-пользователей, бота Антона:

Интересно! Как в Инстаграме посмотреть кто заходил к тебе на страницу

Можно отыскать Антона в самом приложении, если оно уже установлено на устройство:

1. Авторизуйтесь в мессенджере и введите в поисковую строку «Телеграм» имя пользователя: @telerobot.
2. Напишите «start» в диалоге с ботом, и он запустится.
3. Антон запросит данные о вашей платформе. Впишите название той, на которой работает ваше устройство.
4. Для компьютера укажите любой способ подключения.
5. Далее бот пришлет ссылку. В ней содержится материал для скачивания. Нажимайте на ссылку и выбирайте пункт «Установить».
6. Программа начнет скачивать предложенный файл.
7. Во время загрузки зайдите в «Настройки» и наберите на клавиатуре слово «loadlang». Не забудьте проверить раскладку, она должна быть английская. Специального поля для ввода нет, команда активируется автоматически после набора букв.
8. После этого появится меню со списком скачанных файлов. Нажимайте на опцию «Открыть».
9. Согласитесь на перезапуск, нажмите «Продолжить».

После перезагрузки интерфейс «Телеграм» будет на русском языке. Такой способ подходит и для мобильных устройств на любой платформе.

Итоги

Выбор перевода

Основным языком мессенджера был и до сих пор остаётся английский. Но на самом деле, конечно, Телеграмм общаться на русском умеет. Для этого нужно сделать одну процедуру. Она будет несколько различаться для мобильных и стационарных платформ. Разберемся с каждым случаем.

Для Android и iOS

Как русифицировать Телеграмм на Андроид:

1. Запустите приложение.
2. Выдвиньте левое боковое меню и тапните на Settings.
3. Пролистайте меню, пока не увидите настройку Language, нажмите на нее.
4. В списке выберите «Русский» (Russian).
5. Готово. Теперь ваш Телеграм умеет говорить по-русски.

Полностью такой же способ, как русифицировать Телеграм на Айфоне. Он будет действовать и для планшета iPad.

К сожалению, этот метод пока (на 10 февраля 2018 года) не работает для Telegram X.

Для Linux и Mac OS

Русификация Telegram под Mac OS X производится следующим образом:

1. Зайдите на сайт tlgrm.ru/locales/list и скачайте русскую локализацию для десктопной программы (файл Russian.strings).
2. Переименуйте скачанный файл в Localizable.strings.
3. Найдите в списке программ Telegram и сделайте там правый клик.
4. Когда появится контекстное меню, перейдите в «Показать содержимое пакета».
5. Скопируйте ваш скачанный файл Localizable.strings в каталог /Contents/Resources. При этом понадобится ввести пароль от системы.
6. Перезапустите мессенджер.

Русификация Telegram под Linux выглядит примерно так же. Вам надо скачать тот же файл русификации, что и для OS X, и применить его тем же способом: зайти в настройки и набрать loadlang, после чего открыть сохранённый файл.

Для Windows

Десктопное приложение Telegram тоже изначально лишено русского интерфейса, и выбрать его в настройках (как у большинства приличных программ) не получится. Способ, как русифицировать Telegram для компьютера, конечно, существует. Однако он не так очевиден, поэтому стоит вчитаться в инструкцию.

1. Откройте приложение Telegram, в нём войдите в меню (кнопка-сэндвич с тремя полосками в левом верхнем углу) и выберите в нём пункт Settings.
2. В разделе General имеется кнопка Change language, кликните по ней.
3. В списке выберите «Русский».

Можно ли русифицировать онлайн-версию

Официальная онлайн-версия не поддерживает русский язык. Зато в portable можно поставить его без каких-либо проблем.

Для этого надо:

1. Войти в меню через три горизонтальные полоски или иконку шестеренки. Открыть раздел Settings.
2. В пункте Language выбрать нужный язык.

После этого перезапустить приложение.

Также можно воспользоваться услугами бота @RusLangBot. Для этого надо добавить его к контактам и запустить. На предложение выбрать команду, отправить запрос на русификацию. А далее останется следовать пунктам присланной инструкции.

Важно: в независимости от версии можно использовать переводчик. Некоторые устройства позволяют включать команду «translate» без перехода к другим приложениям

Не переключаться можно на устройствах Самсунг, Сяоми.

Почему локализация не полная

После того, как мессенджер русифицирован, некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «о себе» носит название «bio». Теперь каждый может внести свой вклад и помочь сделать сервис полностью на русском.

Для этого надо зайти на сайт translations.telegram.org и авторизоваться. Выбрать язык, платформу, раздел и команду, перевод для которой хотите предложить. Также можно предлагать свои версии для уже переведенных команд и голосовать за варианты, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод автоматически будет добавлен в обновление.

Устанавливаем русский язык

Так как решить поставленную задачу можно разными способами, мы рассмотрим их все. Для наглядности и простоты восприятия материала каждый шаг инструкции будет сопровождаться скриншотом. Также в конце статьи вы найдете тематическое видео. Так что давайте приступать.

Русификация при установке

Совсем недавно в данном мессенджере все же решили добавить русский язык по умолчанию. Поэтому для тех, кто устанавливает его заново, проблем вообще не возникнет. Людям, у которых Телеграм уже присутствует, мы расскажем, как его перевести на русский немного ниже. В любом случае вы можете воспользоваться оглавлением.

1. Итак, изначально давайте установим мессенджер и параллельно рассмотрим, как его русифицировать. Переходим в Play Маркет – найти его ярлык можно на домашнем экране устройства либо в меню приложений.

1. В поисковой строке прописываем название искомого приложения, а когда нужный нам значок появится в выдаче – жмем по нему.

1. Когда мы попадем на домашнюю страничку программы, нужно будет нажать единственную кнопку с надписью «Установить».

1. Программа «весит» немного, и ее загрузка не займет много времени. Как только она будет окончена, начнется автоматическая установка: нам вообще делать ничего не нужно.

1. По окончании инсталляции на домашнем экране Андроид появится ярлык программы. Если этого не произошло, значит функция отключена и найти мессенджер можно в меню приложений.

1. Итак, самый важный этап. Как видим, тут есть кнопка «START MESSAGING» (если вы ее нажмете, то получите английскую версию) и ссылка «Продолжить на русском». Жмем именно по второй. Это позволит получить уже русифицированный Телеграм.

1. Для того чтобы не вводить номер телефона (Telegram работает именно с привязкой к нему), можно просто разрешить доступ к соответствующим функциям устройства. Жмем отмеченный на скриншоте пункт.

  Как поставить пароль на папку на Андроиде

1. Когда номер будет введен, жмите галочку в правом верхнем углу. Мы отметили ее цифрой «2».

1. Если на вашем ПК уже есть мессенджер, код подтверждения придет именно туда. В противном случае вы получите его в виде СМС на номер, который указали шагом раньше.

Готово. Перед вами откроется программа, интерфейс которой будет полностью выполнен на русском языке.

Но что же делать тем людям, у которых приложение уже установлено? Не удалять же его в самом деле и не переустанавливать заново. Нет, этого делать не нужно – далее мы расскажем, как добавить нужный язык в уже имеющуюся версию.

Нам поможет бот Антон

Да, именно Антон поможет нам привести программу в порядок. Вообще, в Telegram на ботах держится очень многое, возьмем хотя бы прослушивание и скачивание музыки из ВКонтакте. Но давайте не отвлекаться от темы – переходим непосредственно к инструкции.

1. Для начала идем к главному меню нашей программы. Находится оно в верхнем левом углу и выглядит как три горизонтальные полоски.

1. В поисковой строке прописываем «@telerobot», естественно, без кавычек и тапаем по обозначенному цифрой «2» результату.

Внимание! Не перепутайте @Telerobot с @telerobot1 или @telerobot_bot!

1. Если бот самостоятельно не предложит вам варианты действий и не покажет такое меню, каким его видите вы на картинке, нужно отправить ему любое сообщение. Когда все появится, то выбираем нашу операционную систему. В данном случае это Android.

1. Затем указываем язык, на который хотим перевести программный интерфейс. В этот раз это русский.

1. Бот отправит нам файл русификации, который нужно предварительно скачать. Для этого жмем по стрелочке Rxml, которую мы обозначили на скриншоте.

1. Когда локализация будет скачана, нам нужно запустить ее. Для этого просто тапните по иконке документа.

1. Во всплывающем меню выбираем пункт под названием «Apply localization file» что означает: применить файл локализации или же просто установить русский язык.

1. Из списка языков, который откроется перед нами, повторно выбираем русский.

1. На этом все. Как видите, программный интерфейс полностью переведен, что нам, собственно, и требовалось.

Иногда выполнить русификацию попросту не получается из-за того, что установлена старая версия мессенджера. Как с этим бороться и правильно решить вопрос мы расскажем ниже.

Если у вас старая версия

Итак, настал черед добавить нужный язык в Телеграм, который сопротивляется. Происходить такое может из-за того что у вас банально установлена не самая последняя версия программы. Мы ее обновим и все начнет работать. Давайте приступать.

Как русифицировать Telegram?

Чтобы установить язык, который отсутствует в программе, необходимо скачать на ПК или телефон файл для локализации – автоматического определения местоположения пользователя и создания для него соответствующих настроек. С переводом помогут и специально созданные в этих целях боты.

Для Android

Русифицировать Телеграмм на Андроиде можно, придерживаясь следующей схемы действий:

1. Для начала нужно ввести в правой верхней строке поиска слово telerobot, после чего перейти в профиль под названием “Робот Антон”.
2. Дальше следует написать боту сообщение с текстом “Locale Android” – в автоматически сгенерированном ответе будет находиться файл “Russian.xml”, который необходимо скачать на смартфон, нажав на стрелочку, направленную вниз.
3. Для завершения установки нужно нажать на 3 вертикальные точки, расположенные в папке с файлом, а затем выбрать из открывшегося списка и кликнуть по строке с надписью “Apply localization file”. В открывшемся меню следует выбрать из представленных языков русский.

Для iPhone, iPad

Чтобы русифицировать Telegram на устройствах с операционной системой iOS, необходимо придерживаться инструкции, описанной выше, только в этом случае роботу следует отправить “Locale iOS”. При необходимости пользователь может вернуться к прежним настройкам программы на айфоне, перейдя во вкладку “Трафик и хранилище” и нажав кнопку “Сбросить язык”.

Для Windows

Открыв мессенджер на ПК, необходимо написать в строке поиска “telerobot” и снова обратиться к Роботу Антону, только в этом случае следует отправить ему сообщение “Locate tdesktop” или “Locale Windows”. Для загрузки файла под названием “Russian.string” необходимо выбрать для него место на компьютере, нажав “Save File As”. После установки следует открыть файл в мессенджере и перейти в настройки, нажав на кнопку “Settings”.

В подразделе “Общие” (General) необходимо выбрать пункт “Change language”, одновременно удерживая на клавиатуре кнопки Shift и Alt. В загруженном файле с настройками нужно нажать на кнопку “Открыть”. В результате этого отобразится текстовое уведомление, информирующее о необходимости перезапуска программы для сохранения изменений в настройках. Для перезапуска необходимо нажать на кнопку “Продолжить”, во вновь открытом мессенджере появится привычное русское меню. Таким способом можно перевести Телеграмм на русский не только в ОС Windows, но и в Linux.

Для Windows Phone

Пока еще возможность русификации в Windows Phone не предусмотрена. Сейчас разработчики решают этот вопрос: опция станет доступной для пользователей в скором времени.

Для Mac OS

Для проведения нужных настроек следует открыть декстропную версию мессенджера. Здесь, отыскав прежним способом Робота Антона, следует написать ему сообщение с вложением “Locale osx”. Затем следует скачать отправленный ботом файл и сохранить его, переименовав в “Localizable.strings”. Файл, уже скачанный на ПК, пользователь должен скинуть себе в чат мессенджера самостоятельно или попросить кого-нибудь переслать его сообщением, т.к. установить необходимые языковые настройки в Телеграмм можно только через чат.

После инсталляции необходимо найти в списке установленных приложений папку Finder, в открывшемся списке отыскать Telegram и кликнуть по нему правой кнопкой мыши. Дальше следует выбрать пункт Content, перейти в эту папку и нажать на строку Resources.

Аналог Робота Антона

Порой бот Антон оказывается неактивным. В этом случае следует подыскать ему замену: с аналогичными задачами справится @RusLangBot. Для начала работы надо ввести для бота команду Start, выбрать необходимую ОС из списка, после чего следовать дальнейшей инструкции. Обозначение Desktop используется для компьютерной версии.

Возможно ли русифицировать онлайн-сервис Телеграмм?

Русскоязычной онлайн-версии для сервиса Телеграм не существует. Все прописано на английском, перевести сайт на другой язык не получится. Попытки русификации заканчиваются неудачей, а пользователь видит лишь сообщение “Incorrect localization file”.

Как поменять язык в Telegram на Айфоне (iOS)

Для того чтобы поменять язык на Айфоне, необходимо авторизоваться в приложении и выбрать пункт «Настройки» в левом нижнем углу экрана.

1. В меню настроек выберете пункт «Язык».
2. Появится меню со всеми доступными языками: выберете русский в топе языков или найдите его через поиск.
3. Поставьте галочку напротив необходимого языка.

Как поменять язык в Telegram на Windows Phone

Ограничения в работе с приложением и политика безопасности Windows не позволяют менять язык уже после установки Telegram. Тем не менее Windows Phone, как и другие мобильные телефоны получил обновление русифицированной версии поэтому пользователю необходимо удалить приложение и установить его заново, указав в процессе первого запуска пункт «Russian Federation» для установки русского языка интерфейса.

Как поменять язык в Telegram на Компьютере

Как и в случае с мобильными версиями приложения, необходимо зайти в Telegram и авторизоваться.

1. Откройте меню и выберете пункт «Настройки».
2. Появится список языковых настроек: необходимо поставить галочку напротив каждого пункта, кроме последнего. Таким образом удастся активировать русскоязычный интерфейс всех функций. Нажмите «Изменить язык».
3. Появится меню с предложенным списком языков — выберете русский (Custom LangPack) и перезагрузите приложение, для того, чтобы изменения вступили в силу.

Еще один вариант смены языка — использование бота.

1. Введите в поисковом запросе браузера https://nastroyvse.ru/programs/review/robot-anton-dlya-telegram.html и перейдите по предложенной ссылке или найдите бот вручную: откройте приложение, авторизуйтесь и введите @telerobot в поисковую строку.
2. Для того, чтобы запустить бот, напишите /start в сообщении или запустите предложенную команду Start в меню.
3. Бот автоматически запросит вашу платформу: для ПК можно указать любой способ подключения или выбрать вариант Telegram Desktop.
4. Бот вышлет ссылку, на которую необходимо нажать, чтобы появился файл для скачивания. Выберете пункт «Установить». После того как начнется загрузка файла, перейдите в «Настройки» и введите слово loadlang на клавиатуре (не ищите специального поля, слово активирует нужную команду автоматически). Обязательно проконтролируйте, чтобы у вас была выставлена английская раскладка.
5. Появится меню с загрузками и необходимым файлом. Нажмите «Открыть».
6. Программа предложит перезагрузку, согласитесь, нажав «Продолжить».
7. Теперь ваш интерфейс представлен на русском языке. По такому же принципу можно активировать язык на телефонах с операционной системой Анроид и iOS.

Последуем совету Антона

Для начала разберемся, как применить совет бота Антона на практике: установите русский язык в Telegram при установке программы. Вот инструкции для:

• Устройства Android;
• мобильные гаджеты Apple;
• ПК с Windows;
• компьютер Mac;
• телефоны из винды.

СОВЕТ! Если сервис уже установлен, после обновления до последней версии вы можете изменить язык на русский.

Андроид

Чтобы изначально установить мессенджер на смартфон с операционной системой Android на русском языке, необходимо выполнить 7 шагов:

1. Перейдите на страницу сервиса в магазине приложений Google Play. Ссылка для перехода: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger&hl=ru.

2. Щелкните «Установить”.

3. Предоставьте приложению доступ к необходимым разрешениям.

4. Дождитесь загрузки и нажмите «Открыть”.

5. При первом запуске программы нажмите на текст «Продолжить на русском”.

6. Введите номер телефона и щелкните галочку в верхней части экрана.

7. Введите отправленный SMS-код и коснитесь галочки.

Все! Telegram теперь будет установлен на смартфон по умолчанию с русским языком.

iOS

Чтобы установить приложение на устройство с операционной системой iOS, где русский язык будет языком по умолчанию, вам необходимо:

1. Зайдите в App Store по этой ссылке: https://apps.apple.com/ru/app/telegram-messenger/id686449807.

2. Запустите установку.

3. После завершения установки войдите в приложение.

4. На главной странице нажмите «Продолжить на русском”.

5. Введите номер телефона и нажмите «Далее”.

6. Введите код, полученный по SMS, и нажмите «Далее”.

Поздравляю! Используйте Telegram на iPhone простым языком.

ОС Windows

Теперь посмотрим, как русифицировать Telegram на компьютере при установке. Чтобы сделать это в Windows, выполните 9 шагов:

2. Нажмите кнопку «Получить Telegram для Windows”.

3. Загрузите и запустите установочный файл.

4. Выберите русский в качестве языка для использования во время установки.

5. Следуйте инструкциям мастера установки.

6. При первом входе в сервис нажмите на опцию «Продолжить на русском”.

7. Введите свою страну и номер телефона и нажмите кнопку «Продолжить”.

8. Введите полученный проверочный код и нажмите «Продолжить”.

9. Введите свои данные и добавьте фото.

Дело сделано: установлена ​​десктопная версия Telegram. Работать с ним будет понятно и удобно.

Mac

Настала очередь компьютеров Mac, и тут пользователей ждет неприятный сюрприз: русскоязычной настольной версии для ПК от Apple не существует. Почему это так и когда ситуация изменится, никто не знает. А пока вам нужно будет вызвать на помощь робота Антона. Чтобы пользоваться вашими услугами на ПК с уже установленным Telegram, вам необходимо:

1. Откройте Telegram.
2. В строке поиска введите «телеробот» без кавычек”.
3. Найдите робота Антона и отправьте ему сообщение: local osx.
4. Загрузите файл, отправленный ботом, и измените его имя на Localizable.strings.
5. Найдите Telegram в списке программ и щелкните его правой кнопкой мыши.
6. Щелкните строку «Показать содержимое пакета”.
7. Перейдите в папку «Контент”.
8. Откройте папку «Ресурсы» и скопируйте в нее переименованный ботом файл.
9. Перезапустите приложение.

ССЫЛКА! Если в папке «Ресурсы» есть папка ru.lproj, ее необходимо удалить.

Вот как вы можете изменить язык на русский на MacBook.

Windows Phone

Русский язык также доступен на телефонах Windows Phone. Чтобы установить его по умолчанию, вам необходимо сделать следующее:

1. Перейдите в Microsoft Store по этой ссылке: https://www.microsoft.com/uk-ua/p/telegram-messenger/9wzdncrdzhs0?activetab=pivot:overviewtab.
2. Щелкните «Установить”.
3. После завершения установки нажмите «Показать”.
4. В сервисе нажмите кнопку «Звездные сообщения”.
5. Выберите страну и введите номер телефона.
6. Нажмите «Далее”.
7. Введите полученный код и нажмите «Далее”.

Система должна автоматически установить русский язык в мессенджере.

ВНИМАНИЕ! Microsoft прекратила поддержку своих сотовых телефонов. В связи с этим нет гарантии стабильной работы Telegram на смартфонах Windows Phone

Смена языка в меню приложения

Если в Телеграмме язык был изменен на иностранный то, как сменить его снова на русский? Рассмотрим, как это сделать в настройках приложения на следующих устройствах:

• смартфонах и планшетах с ОС Android;
• на мобильных девайсах компании Apple;
• на ПК с операционной системой Виндовс;
• на телефонах Windows Phone.

Андроид

Чтобы поменять язык на смартфоне или планшете с ОС Андроид, необходимо:

1. Войти в мессенджер.
2. Нажать на кнопку с тремя полосками, которая находится в левом верхнем углу.
3. Выбрать вариант “Settings”.
4. Тапнуть на строку “Language”.
5. Найти и нажать на вариант “Русский”.

Вот так за 5 шагов можно сделать интерфейс сервиса понятным для восприятия.

iOS

Поменять язык на русский на смартфонах от Apple можно за 5 шагов:
1. Войдите в мессенджер.

2. Перейдите в настройки нажав на кнопку “Settings” в нижней строке экрана.

3. В открывшемся меню войдите в раздел “Language”.

4. Поставьте точку напротив русского языка.

5. Нажмите “ОК”.

Вот так можно поставить родной язык в Телеграмме на Айфоне.

Windows

Если мессенджер установлен на компьютер с операционной системой Windows, то чтобы изменить в нем язык, потребуется выполнить 7 действий:
1. Войти в приложение.

2. Нажать на кнопку с тремя черточками.

3. Кликнуть на строке “Settings”.

4. Нажать на текст “Change language”.

5. Выбрать русский язык.

6. Кликнуть “ОК”.

Поздравляем! Миссия выполнена.

Windows Phone

Чтобы сменить язык в телефоне от компании Майкрософт, нужно:

1. Войти в программу.
2. Перейти в настройки.
3. Войти в раздел “Language”.
4. Выбрать “Русский”.

Поставленная цель достигнута.

ВНИМАНИЕ! Помните, что работа приложений на Windows Phone может быть нестабильна.

Почему в Телеграмме нет русского языка?

Достаточно странно в мессенджере от русского человека, с разработчиками, состоящими в основном из наших соотечественников, (если вы, конечно, из РФ) не видеть возможности переключить язык на родной для нас. Тем не менее, администрация Телеграм аргументировала этот вопрос, и их позиция достаточно чёткая. Русскоязычная версия Телеги для них не в приоритете, потому что, чем больше там людей из РФ, тем выше вероятность продолжения борьбы с Роскомнадзором. К тому же, в любом случае большая часть русскоговорящих пользователей как основное средство общения использует ВКонтакте. Это, как вы догадались, вторая причина. Но момент, на мой взгляд, достаточно спорный: используют ли люди в основном ВК из-за блокировок или из-за удобства? В общем, это мы поняли. На самом деле, я впервые слышу про то, что у кого-то проблемы с языком – у меня в интерфейсе он есть, никаких трудностей не появляется даже без обновлений. В веб-версии также всё хорошо.