Выгодно ли переделывать чужие статьи
В то далекое время веб-райтинг только зарождался, поэтому принимались тексты с минимальными требованиями. Не существовало еще строгих алгоритмов, которые отсеивали бы даже похожие по структуре статьи.
Однако и первые авторы учились всему самостоятельно, набивая многочисленные шишки.
Самой большой ошибкой была попытка заработать деньги на дешевых заказах. Конечно, новичку никто бы не доверил дорогие, но нужно было пытаться. Мастера пера дразнили воображение обещаниями огромных денег.
Особой прибыли увидеть мне так и не удалось, так как по ставке в 5-7 рублей за 1000 символов много не заработаешь. Максимум, немного на хлеб и чай, или оплату интернета.
Я потратила на знакомство с рерайтингом все лето, то есть, полностью отпуск. Полученные копейки (10 тыс. руб.) стали неплохой помощью, но они лишили меня самого главного.
Я осталась без отдыха, так как сидела перед экраном любимого ноутбука по 10-12 часов в неудобной позе. Также много времени уходило на поиски подходящего заказа и на ожидание подтверждения кандидатуры.
Сколько можно заработать?
Цены на услуги начинающего рерайтера начинаются от 15 рублей/1000 символов на биржах копирайтинга. Общая прибыль зависит от объема работ – трудолюбивый и продуктивный специалист может обрабатывать до 50000 знаков в день.
Глубокий рерайт, а также работы на узкую тематику имеют более высокую стоимость, расценки на услуги продвинутых специалистов начинаются от 60 рублей за тысячу знаков. Асы рерайтинга могут зарабатывать и 150-200 рублей за килознак, а штатные специалисты IT-контор не всегда зависят от объема и могут получать фиксированный оклад
Еще один способ заработать на рерайтинге – создать авторский блог с переработанным контентом на выбранную тему и монетизировать его. Это уже вариант работы не на заказчика, а небольшой собственный бизнес. Прибыль будет зависеть от популярности ресурса, актуальности тем и мастерства исполнения. Здесь действуют простые правила арифметики – прибыль растет с увеличением числа подписчиков.
Здравствуйте. В настоящее время со словом «копирайтер» знакомы далеко не многие, равно как и с сопутствующим этому понятию словом «рерайтинг». Эти два англоязычных словца имеют отношение к заработку финансов при помощи интернета.
Используя слово «рерайтинг», подразумевается, что человек откуда-то берёт определённый текст, прогоняет его через мыслительную «машину» в виде перефразирования и, собственно, всё – пересказ иными словами готов. То есть, рерайтингом называют инословесный пересказ. То есть, после использования рерайтинга структура текста вроде бы и не поменялась, но текст оформлен уже другими формулировками (слова другие, а смысл такой же). Печатающему человеку после осуществления рерайтинга остаётся лишь провести с помощью спецпрограммы проверку нового текста в плане его уникальности. В случае наличия в новом тексте уже присутствующих в интернете текстовых фрагментов рерайтеру предстоит доработать свой текст, изменив предложения таким образом, чтобы после повторной проверки в плане уникальности не было никаких изъянов.
Если для создания нового текста рерайтеру требуются так называемые исходники в виде уже имеющихся статей, то копирайтинг – это уже чуть более другой тип создания нового текста. Основан этот тип на генерировании статей просто благодаря умению развивать и структурировать какую-то идею без использования сопутствующих текстовых материалов. Нет, конечно в случае желания использовать в тексте некое незнакомое слово можно ознакомиться с его значением через интернет, а вот всю статью, напечатанную с нуля, уже как раз можно назвать копирайтингом. Но даже если копирайтинг-статья напечатана человеком исключительно «из головы», в таком случае всё равно требуется проверять текст программой выявления неуникальных фрагментов в статье. И хотя можно такого не делать, лучше всё же потратить минуту или две на подкрепление своей уверенности в полной уникальности копирайтинга. Просто присутствует небольшая вероятность того, что в одной статье копирайтер может случайно употребить несколько неуникальных фраз.
В курс дела касаемо сущности копирайтинга с рерайтингом были все введены. Теперь можно рассказать про то, как опытные и не очень «писаки» зарабатывают финансы на биржах статей. Выражаться это может в двух ипостасях – выполнение заказов или же реализация идей свободного рынка в виде выставления собственных статей на продажу.
Выполнение заказов предполагает, что надо использовать исключительно ту тематику статьи, которой отдал предпочтение сам заказчик. Это немного передвигает «писак» на заказ в стезю несвободных людей, потому что поистине прелестные тексты появляются в мире лишь в моменты внезапного желания выразить в публицистическом формате собственные размышления касаемо определённой темы, которая волнует исключительно самого «писаку».
Другим относительно «рабским» фактором, олицетворяющим несвободу тех постояльцев статьевых бирж, которые выполняют статьи через заказ, является их невозможность отложить работу над статьёй на неопределённое время. Какие временные рамки выставил заказчик, таких рамок любому заказному писателю предстоит и придерживаться.
Другим ограничивающим свободу нюансом писателей текстов на заказ является их невозможность завершить уже взятое задание. Нет, если посудить, то отменить задание по напечатанию текста всё же представляется возможным, однако в подобных случаях у исполнителя понизится его личный рейтинг. А ведь величина рейтинга каждого работника биржи статей представляет собой показатель его опытности, а соответственно и профессионализма.
Тут стоит принять к сведению тот очевидный факт, что мудрость фразы «чему я больше посвящаю практику, то и развивается» является хоть и красноречивым, но по большей части не соотносящимся с жизненными реалиями типом повышения осмысленности мало кому нужных цифр в строке рейтинга. Так что даже получение большого удовольствия от напечатания статей (пусть и на заказ) не является гарантом того, что после выполнения тысячного заказа профессионализм работника по напечатанию статей повысится до небывалых высот. Ведь в любой работе или увлечении обучение происходит за короткое время, после чего компетентность начинает стабильно держаться в одной и той же плоскости.
Что касается продажи статей в свободном формате, то тут надо учесть следующее: если при постоянном выполнении статей на заказ группа из одних и тех же заказчиков уверены в профессионализме конкретного человека, то со свободной продажей статей по типу «когда захотел, тогда и напечатал» дела обстоят по-другому и уверенность в профессионализме определённого «писаки» довольно трудно проверить, если опираться только на данные его рейтинга. Приводит это к тому, что у свободных копирайтеров-рерайтеров статьи покупают с довольно неохотной регулярностью. Это подталкивает вольных писателей к снижению цены за каждую статью.
Что лучше: рерайт или копирайт?
Итак, мы опять подходим к самому наболевшему вопросу, на который нельзя дать однозначный ответ. С одной стороны, копирайтинг лучше. Но иногда качественный рерайтинг мало в чем уступает копирайтингу. Особенно если тему дальше уже просто невозможно раскрывать. Например, пластиковые окна Рехау. Про виды профиля, фурнитуры и установку написано в интернете абсолютно все. И выдать уникальный текст с нуля об установке данного вида окон или их особенностях просто невозможно. Поэтому для сайта, который занимается данным видом продукции, вполне подойдет качественный глубокий рерайт.
Вакансии удаленной работы на дому через интернет
Как заработать на рерайте новичку
Поскольку мы уже знаем, что рерайтер это тот человек, который занимается переписыванием текста, мы уже знаем, что рерайтинг текста онлайн вполне востребованная работа, то значит, эта работа востребована в Интернете.
Если рассмотреть вакансии удаленной работы на дому через Интернет, то мы точно найдем там востребованную специальность рерайтера. Это означает, что можно делать рерайтинг текста онлайн и зарабатывать на этом деньги. На самом деле сегодня на биржах рерайтинга можно найти сотни исполнителей, которые сделают Вам рерайтинг текста онлайн любой сложности.
Получается, что если есть вакансии удаленной работы на дому через Интернет в качестве рерайтера, то почему бы на этом не заработать? Хороший вопрос, ведь читать и писать все умеют! Перепиши текст и заработай на этом. Оно так и было два, три года назад. Сейчас многое изменилось в оценке статей сайтов и блогов поисковыми системами, изменился сам алгоритм анализа текста.
Сегодня ценность статей блога роботы оценивают по так называемым поведенческим факторам. Другими словами роботы научились понимать, нравится статья читателю, или нет. Роботы оценивают, сколько времени посетитель читает статью, есть много других факторов.
По этой причине передать смысл статьи обычной заменой слов на синонимы уже не получится. Кроме того, у поисковых систем есть алгоритм распознания подобного примитивного рерайтинга текста. Если такую статью обнаружит поисковик, он её признает не уникальной.
Раньше для рерайтинга текста онлайн использовались различные программы, которые тупо меняли слова на синонимы. Думаю, сегодня подобные программы нет смысла использовать, перевод от них получается корявый и неэффективный. Если уж делать рерайтинг текста онлайн для статьи блога, то лучше сделать его глубоким, а это может сделать только человек – рерайтер.
Надо сказать, что бывает еще SEO рерайтинг, что это такое? Предположим, Вы купили статью для блога на бирже. Но ведь на каждом блоге есть своё семантическое ядро, свои ключевые слова. Так вот, Вы в купленной статье вставляете свои ключи и адаптируете статью так, чтобы она была в Топе именно по Вашим запросам, это и есть SEO рерайтинг. Эту работу Вы можете делать сами или поручить фрилансерам.
Основы рерайтинга
Итак, если Вы ищите вакансии, работу без вложений удаленно через Интернет, то работа рерайтером Вам вполне может подойти. Это достаточно простая работа, за которую платят деньги. Ниже показаны основы рерайтинга, которые нужно применять:
- нужно писать без грамматических ошибок, правильно проставлять знаки препинания;
- излагать одну и ту же мысль разными словами, использовать различные приёмы;
- умело подбирать синонимы к словам и другие части речи, например, использовать глагол вместо существительного;
- суметь составить из сложного предложения несколько простых предложений;
- суметь из нескольких простых предложений составлять одно сложное предложение;
- уметь формулировать мысли чётко и ясно, общедоступными фразами, чтобы читателям было понятно, о чем идет речь.
Как видите, ничего сложного нет! Но, чтобы получить вакансию удаленной работы на дому через Интернет в качестве рерайтера, нужно учиться. Дело в том, что получить заказ не так просто. Если Вас еще не знают, то вряд ли с Вами будут иметь дело. Конечно, Вы можете получить пробный заказ, но если Ваша работа не понравится, то дальше будет еще сложней получать новые заказы. Нужны положительные отзывы и тогда у Вас будут заказы.
Сколько платят за рерайтинг
Сколько платят за рерайтинг текстов онлайн? Биржа это, прежде всего рынок, а на рынке цены бывают разные, но обычно платят 30-150 рублей за 1000 знаков. Цены в 30 рублей это обычный демпинг. Если Ваша работа понравится, то Вам могут платить и гораздо больше. Например, средняя статья на блоге это 2500-5000 знаков. Вот и считайте, сколько можно зарабатывать через Интернет на рерайтинге. Сделать рерайинг текста онлайн можно за час, два, я исхожу из собственного опыта блоггера.
Итак, из предыдущих частей статьи мы узнали, что это такое рерайтинг, рерайтеры, кто это? Узнали, что в числе вакансий удаленной работы на дому через Интернет есть профессия рерайтера и с её помощью можно зарабатывать через Интернет. Теперь рассмотрим вопрос, как научиться рерайтингу, сложно это или нет?
Легкий ли это заработок?
Отнюдь нет.
Да, на первый взгляд, выполнить рерайтинг проще, чем написать свою, авторскую статью. Не нужна никакая подготовка: вам дают текст, вы его изменяете. Чисто техническая работа, которая подходит и новичку.
По факту же всё не так просто.
Во-первых, чтобы стать рерайтером, нужно хорошо знать язык. Ведь подобрать фразу-синоним, не исказив при этом смысл, не всегда просто. А иногда и невозможно.
Во-вторых, чисто к замене фраз всё сводится только в неглубоком рерайтинге. В более сложных вариантах нужно менять местами предложения и абзацы.
В-третьих, это рутинная, муторная, изматывающая работа. Написать свою статью на основе нескольких источников бывает значительно легче.
(Не пробовали? Попробуйте и сравните.)
Только некоторые онлайн-авторы умеют делать рерайтинг легко и играючи — большинство от этого выгорает.
А кроме того, самые хитросделанные заказчики под видом рерайтинга заказывают то, что мы считаем авторской статьей неглубокой степенью переработки. Это так называемые:
— рерайтинг с поиском источника
— множественный рерайтинг из нескольких источников
— и, как кульминация абсурда, множественный рерайтинг из нескольких источников (шта?)
То есть, заказчик требует от вас, чтобы вы нашли несколько статей по теме и сами на их основе сделали свой рерайт. По соответствующей цене.
А ведь по сути это мало чем отличается от написания своей статьи с не очень глубокой проработкой темы (что типично для биржевых заказов). За одним исключением: вам даже легче найти несколько чужих статей, обработать материал в голове и выдать свой, чем подглядывать в эти источники и пытаться рерайтить на уровне предложений.
Запомните: если заказчик не дает вам ссылку на источник (один для одной статьи), это уже не рерайтинг.
Неадекватные заказчики
Это отдельная тема, но она для рерайтера очень важна. Многие новички, столкнувшись в первый раз с хамством или чрезмерной придирчивостью заказчика, опускают руки, и решают, что такой вид заработка не для них.
Между тем, «неадекватов» часто можно выявить уже на стадии предварительных переговоров и отказаться от работы с ними.
Грубияны
Те, с кем связываться не стоит ни в коем случае. Быстро переходят «на ты», часто не просто критикуют вашу работу, а унижают вас лично. Иногда причина в том, что у таких заказчиков соответствующий склад характера, другой вариант — принижая качество текстов, они хотят сбить цену.
Можно один раз написать статью для такого заказчика, чтобы не нарваться на отрицательный отзыв, а затем просто заблокировать хама.
Зануды
Общий заработок рерайтера зависит не только от цены конкретного текста, но и от того, сколько времени на него потрачено.
Заказчик-зануда — это тот, кто отнимет у вас драгоценные часы. Он может придираться к тому, что в предложении поставлена запятая вместо точки, один абзац недостаточно хорош, а концовку можно было бы сделать повыразительнее.
Текст будет без конца прилетать к вам на доработку. Времени потратите много, а заработаете, скорее всего, гроши. Стоит ли овчинка выделки – решайте сами. Будьте готовы к тому, что зануда может попросить вас переписать текст, то есть реальная стоимость работы упадёт в два раза.
Правило, которое подходит при работе с занудами – две доработки, не больше. Если требуется третья – отказывайтесь от заказа и выставляйте написанный текст на продажу.
Сам не знаю, чего хочу
Самая сложная категория заказчиков. Они не умеют сформулировать конкретные требования, объяснить, чего хотят. Связываться с такой публикой стоит только в том случае, если заказ очень дорогой.
Конкретный пример. Заказчица попросила написать статью о деловом туризме в Италии. Стиль исполнителя (было предоставлено портфолио) её вполне устраивал, структура текста была заранее обговорена.
Вот это настоящая ловушка. Заказчица не может объяснить, что она считает «вау-эффектом», а исполнителю остаётся раз за разом переписывать текст без всякой гарантии, что заказ будет, в конце концов, принят.
Правило «две доработки – не больше» действует и в этом случае.
Манипуляторы
И, наконец, манипуляторы. Заказчики, которые готовы хвалить вас – и даже неумеренно, расточать комплименты, лишь бы вы продолжали сотрудничать с ними за небольшую плату.
Не стоит работать себе в ущерб. Если вы понимаете, что уже приобрели знания и навыки и переросли данную ценовую категорию – не стесняйтесь говорить об этом. Да, это бывает сложно. Зато вас не будет мучить чувство, что вы работаете «за три копейки», вас используют и эксплуатируют.
“Каждый пишет, как он слышит”. Вместо заключения
У знаменитого барда Булата Окуджавы, в песне “Я пишу исторический роман”, есть такие строки:
Я вспомнила о них в контексте нашей статьи вот почему. Не забывайте что людей на этой планете очень много. А значит, если вы будете искренни в своих текстах, и, при написании, будете задумываться, в первую очередь, о том человеке, который будет, в итоге, читать ваш текст, то вас непременно ждет успех. Как в рерайтинге, так и в копирайтинге. Ведь всегда найдутся те, кому написанные вами слова будут интересны и полезны.
А я надеюсь что смогла написать полезную и интересную именно вам статью. И помним,что писать хорошие тексты это хорошо, но трафик первичен в любом деле.
Желаю вам удачи.
votes
Рейтинг статьи
Что такое рерайтинг
Как я уже говорил выше, понятия «копирайтинг» и «рерайтинг» очень близки. И, в принципе, любой копирайтер может быть одновременно и рерайтером, а вот наоборот не всегда. Итак, рерайтинг — это переписывание текстов с целью их уникализации. Не забывайте, мы говорим про интернет. Может быть, в других сферах степень уникальности текстов и не так важна, но во всемирной паутине уникальные тексты нарасхват.
Давайте на пару минут вернемся в школьные годы и вспомним уроки русского языка и литературы. Хотя уверен, что многие из читателей моего блога все еще учатся, поэтому вам и вспоминать ничего не придется. А напомнить я вам хочу об изложениях и сочинениях. Вот рерайтинг можно сравнить с изложениями. Вы прочитали текст, уловили смысл и передали его своими словами. А копирайинт имеет нечто схожее с сочинениями. В качестве первоначальных данных имеется лишь тема, а вы должны на нее порассуждать и записать свои мысли. Другими словами, рерайтинг — это пересказ прочитанного текста. Теперь вы понимаете, чем копирайтинг отличается от рерайтинга.
Нетрудно догадаться, кто такой рерайтер. Это специалист, занимающийся переписыванием текстов. Как мне кажется, рерайтером стать гораздо проще. Вряд ли кто со мной здесь не согласится. Что легче, сочинять или излагать прочитанное своими словами? Ответ напрашивается сам по себе.
По качеству текст после рерайта в большинстве случаев уступает тексту, написанному с нуля. Но его уникальность при этом также должна стремиться к 100 процентам, иначе теряется весь смысл рерайтинга. Вряд ли кто купит текст, чья уникальность ниже 90 процентов. Но текст даже со стопроцентной уникальностью после рерайта хуже воспринимается поисковиками, чем тот, который был написан с чистого листа.
Все упирается в непрофессионализм большинства рерайтеров. Они всеми возможными и невозможными способами пытаются уникализировать текст, забывая при этом о его интересности и читабельности. Рерайтеры используют не всегда уместные синонимы, иногда даже специально делают ошибки, коверкают слова, лишь бы сыграть в пользу уникальности. Разве это грамотный подход? Но это, конечно же, касается не всех специалистов. Многие не позволяют себе такой халатности.
Качественный же рерайт предполагает глубокую переработку текста, и не одного, а лучше сразу нескольких. При этом получившийся в итоге текст должен хорошо и просто читаться. Открою вам маленький секрет того, как стать хорошим рерайтером. Во-первых, как вы уже поняли в качестве исходных данных нужно использовать несколько текстов. Во-вторых, постарайтесь их сначала полностью и внимательно прочитать и только потом начните писать свой текст. Многие же поступают иначе. Они читают по одному-два предложения или в лучшем случае по абзацу и сразу же их переписывают. Так далеко не уедешь. Именно поэтому очень часто после рерайта получаются трудно читаемые и неприглядные тексты. Человек сильно зацикливается на тех двух предложениях, которые он только что прочитал, и ему просто не хватает возможностей их красиво переписать.
Качественный рерайтинг очень часто можно спутать с копирайтингом. Более того, многие люди на этом неплохо промышляют, выдавая одно за другое. Покупатели за редким исключением не обращают на это внимания. Хотя если речь идет о более или менее больших суммах или же у текста явно хромает качество и всеми своими признаками он напоминает рерайтинг, то между продавцом и покупателем может возникнуть спор. В моей практике такие случаи были.
Виды рерайтинга
Для понимания рерайтинга не обойти такую тему, как виды рерайта. По степени преобразования изначального материала профессионалы выделяют два вида рерайтинга:
- Поверхностный рерайтинг. В его основе лежит изменение слов на синонимы, преобразование состава словосочетаний, объединение или разделение предложений.
- Глубокий рерайтинг. Это уже значительный метод изменения изначального текста. Рерайтер не только пользуется методами поверхностного рерайтинга, но и может вставить собственные мысли, какие-то замечания, изложить материал по-своему. Главное, оставить смысл.
Стоит сказать, что поверхностный рерайтинг хорошо подойдет для новичков. Они как раз смогут набраться опыта, набить руку в этой профессиональной деятельности. А вот рерайтеры со стажем пользуются глубоким методом при написании материала. Это позволяет им увеличить уникальность статей и число знаков
Но для новичка и профессионала важно, чтобы рерайт еще поднимал сайт, для которого писался материал, в ТОПе-выдачи поисковых систем, что будет говорить об успешности рерайтера.
Чем занимаются копирайтеры
Копирайтеры пишут авторские тексты, рекламные материалы, слоганы, лозунги, речи и т. д. Их задачей является создание интересных статей, которые не похожи на имеющиеся в Интернете. Данные шедевры могут создавать копирайтеры, которые хорошо разбираются в теме, на которую они пишут статью. Но в реальности, таких копирайтеров очень мало. Чтобы, материал получился качественным, без воды необходимо для начала изучить тематику и выбрать несколько источников информации. И после их тщательного анализа приступить к работе. В таких статьях автор может поделиться личными мыслями, изложить свой взгляд на рассматриваемую проблему, прокомментировать изложенное, вследствие чего текст получается оригинальным, с осмысленными идеями
Виды рерайтинга
- Из одного источника, то есть из одного текста сделать совершенно другой. Оплата 15-20 рублей за 1000 знаков. Время на переделку: 1000 знаков – 7-10 минут (зависит от скорости печати и вашей грамотности).
- Из множества источников. Похоже на копирайт. Оплата 30-50 рублей за 1000 знаков.
- Рерайтинг с элементами копирайтинга. Если видите такой заказ с ценой, например, 20 рублей или 30, то не берите, потому что такого вида просто не существует. Это обман и ущемление прав райтеров.
- SEO-рерайтинг. В пересказ добавляете слова-ключи, которые берете из вордстата (или получаете от заказчика). Об этом есть много обучающих курсов, где все подробно рассказывается.
Требования к рерайтеру
Каждый рерайтер обязан знать, что главным уровнем качества его статей является уникальность и грамотность. Чем они выше, тем выше вы поставите цену за статью. Лучше сразу начинать писать текст с нескольких источников, потому что некоторые из них (самые лучшие) смело можно выложить в виде копирайтинга.
Рерайтинг писать легче, но и цена на него низкая. Конкуренция первое время скорее всего не даст вам нормально развиваться, но если вы проявите трудолюбие и усердие, то в скором времени появятся постоянные заказчики.
Если хотите, чтобы ваше портфолио прочитало как можно больше богатых сайтовладельцев, то активно участвуйте на форуме биржи: пишите комментарии, задавайте вопросы или отвечайте на них.
Лучшие биржи рерайтинга — какую выбрать?
Самые популярные биржи контента:
Для новичков больше всего подойдут две первые. Там они могут наполнить портфолио и выложить статьи в свободную продажу. Многие опытные райтеры до сих пор остаются там работать.
Две последних уже для профессионалов, потому что там строго относятся к грамотности статьи и ее уникальности. Если ваш текст не примут модераторы, то нужно срочно исправить все ошибки и повторно его загрузить.
Если с правилами русского языка вам не совладать, то воспользуйтесь сервисом: орфограммка. ру. Также необходимо больше общаться с братьями по перу, которые могут дать ценные советы. Например, на etxt есть замечательный чат для исполнителей, там на любой ваш вопрос ответят быстро и разъяснят каждую деталь.
Но помните, что при любом общении нужно соблюдать примитивные правила этикета, это способствует положительному отношению к вам со стороны других пользователей.
Сколько можно заработать на рерайтинге?
Главное знать одно, что заработок рерайтингом возможен! Это не обман и не лохотрон. Если каким-то путем заказчик вас все-таки смог обмануть, то пишите администрации биржи о нарушении правил системы. Они ответят максимально быстро.
Заработать на рерайтинге можно приличные суммы: например, вы пишите 10 статей в день по 30-50 рублей каждая (цена для новичка), выходит 300-500 рублей.
Через пару недель ваш рейтинг возрастет, и рерайтинг вы сможете писать по 40-80 рублей за статью, то есть в день получается 400-800 руб. В месяц берем 20 рабочих дней, получается 8000-16000 рублей. Это не очень много. Но для рерайтера с небольшим опытом вполне прилично!
Поработав некоторое время в сфере рерайтинга, стоит начать изучать копирайтинг и SEO, пройти пару электронных курсов, попробовать продать пару статей с ключами. Если отзывы будут положительные, то выложите примеры своих работ в портфолио, которое будет представлять вас, как профессионала своего дела. Идите вперед и не о чем ни жалейте!
