Кто такой корректор и чем он занимается

Простыми словами о человеке, который правит тексты

Всем привет читатели! Работая в Интернете можно встретить вакансии типа корректор текстов. Кто этот специалист и чем он(она) занимается рассмотрим в статье.

Итак, должность представляет собой работу над текстами. Человек сидит и читает статью, например, от копирайтера. Затем правит ошибки в тексте, если обнаружил. Часто ошибки связаны с грамматикой, стилистикой, пунктуацией и т.д.

Стоит рассмотреть жизненный пример и рассказать, как это было у меня. Представьте себе крупную компанию по продаже обучающих курсов в Интернете. Я туда устраиваюсь копирайтером временно, чтобы заработать деньги. Как происходит работа? Во-первых, пишу текст для компании, который требуется сделать по заданию. Во-вторых, отправляю материал корректору, который проверяет текст. В-третьих, работаем вместе с корректором и правим ошибки в тексте. Что хорошо, человек многое тебе показывает, а то когда пишешь не всегда делаешь правильно. Можно записаться и забыть банальную грамматику из школы.

Рассмотрим основные обязанности корректора:

Внимательно вычитывает написанные материалы.
Исправляет обнаруженные ошибки.
Делает замечания писателям.
Готовит работу к сдаче вместе с писателем.
Занимается поиском клиентов.
Повышает квалификацию, чтобы больше заработать денег.

Общие профессиональные навыки

Несомненно, в каждой профессии требуются определенные знания и умения, которые указываются в резюме. Но также можно говорить о наличии общих профессиональных навыков, присущих специалистам. Вы можете воспользоваться подготовленным нами обобщенным перечнем при составлении резюме.

Общие профессиональные навыки

В этом вписке вы найдете те навыки, которые часто используют соискатели:

знание одного или нескольких иностранных языков, подтвержденное тестами и экзаменами;
владение языками программирования;
умение планировать бюджет;
навык ведения деловой переписки;
создание клиентской базы, использование и сохранение;
умение находить нужную информацию;
использование планировщика;
анализ данных о продажах, в том числе сбор информации по объемам продаж конкурентов;
ведение закупочной деятельности;
участие в ревизиях и инвентаризациях;
навык выкладки товаров, оформления витрин и стендов (мерчандайзинг);
участие в коммерческих инициативах;
умение вести переговоры;
наставничество и подготовка мотивирующих акций для сотрудников;
умение составлять прогнозы;

понимание принципов ценообразования;
опыт работы в прямых продажах;
умение предъявлять аргументированные доводы;
опыт телефонного маркетинга;
умение твердо отстаивать позицию;
навык использования оргтехники;
обработка первичных данных;
опыт планирования и проведения рекламных акций, распродаж, мониторинга рынка;
участие в работе экспертных групп, знание законодательных актов;
опыт составления отчетов;
работа со статистикой;
навык организации рабочего процесса;
способность к работе в команде;
умение самостоятельно принимать решения;
участие в организации конференций, культурных и общественно значимых мероприятий;
умение использовать разные методы убеждения.

Что должен знать и уметь корректор

Вот здесь начинается самое интересно. Перечислю основные пункты:

Грамотность

Без отличного знания русского языка корректором не станешь. Достичь этого навыка можно двумя путями, либо зубрёжка учебников и справочников, либо «абсолютная грамотность».

Беру это определение в кавычки, потому что, во-первых, грамотность эта не абсолютна, а во-вторых, это целый комплекс качеств:

хорошая зрительная память;
преимущественно визуальный тип восприятия;
музыкальный слух;
много прочитанных книг.

Это не упоминая таких мелочей, как внимательность, усидчивость и концентрация.

Мне как раз повезло с «абсолютной грамотностью» — русский язык в школе давался легко, однако это не значит, что я сходу скажу, как пишется то или иное слово.

Моя настольная книга «Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя, и обращаюсь я к нему нередко.

Знание функций текстовых редакторов

Чаще всего работа ведётся в MS Word или Google Documents, но доводилось вносить правки в PDF и в WordPress.

Онлайн-сервисы

При монотонной работе неизбежно теряется концентрация, глаз «замыливается».

Большим подспорьем станут сервисы онлайн-проверок, среди них есть, как платные, так и бесплатные. Основной для меня — «Орфограммка.ру».

Есть сервисы, помогающие повысить качество текста (glvrd.ru, turgenev.ashmanov.com), найти повторы, сделать HTML-разметку и многое другое.

Издательские ГОСТы и особенности типографской вёрстки

Если нацеливаться на работу в книжном издательстве, то эти документы должны стать вашей библией.

Заработок корректора

Ответ на этот вопрос зависит от самого человека, его амбиций, способностей. Бытует мнение, что на этом поприще много не заработаешь. Однако, если специалист будет повышать свою квалификацию (об этом расскажу позже), умеет преподнести себя в хорошем свете, да просто-напросто не сидит на месте и не прекращает поиск более выгодных заказчиков, то его зарплата может быть весьма внушительной. В среднем, на начальном этапе, оплата идет 20-50 руб. за 1000 символов.

И все-же читая отзывы, становиться ясно, что профессия корректор не является особо прибыльной. По крайней мере, до тех пор, пока не будет наработан определенный опыт. Но именно благодаря этой профессии человек может заработать свои первые деньги в интернете. На биржах фрилансеров найдется большое количество работы для корректора, хоть и за скромное вознаграждение.

А иногда приходится даже рукописи править

Плюсом, это отличный способ получить опыт выполнения заказов и общения с работодателями. Так что, если не видите иных способов для своего старта в удаленной работе и при этом у вас есть чувство языка и определенный багаж знаний по грамматике – вперед, на освоение этого поприща!

Однако, не спешите отчаиваться, корректоры-профессионалы, как и хорошие копирайтеры, при скромных стартовых условиях, очень востребованы. Как и везде: чем больше конкуренция, тем больше цена хорошего спеца.

Качества для разных профессий

Определенные профессиональные качества нужны почти во всех видах деятельности. Вы можете облегчить претендентам работу и заодно сузить их круг, внеся информацию о нужных характеристиках в объявлении о приеме на работу. Для работника в области продвижения или развлечения основные качества – коммуникабельность, умение работать в команде, располагать людей к себе. В перечень выигрышных качеств также войдут: обаяние, уверенность в себе, энергичность. В сфере торговли список лучших качеств будет выглядеть так: гибкость мышления, навыки взаимодействия с клиентами, умение договариваться, работать в команде, а также быстрая реакция, вежливость, настойчивость, активность.

Руководителю в любой сфере должны быть свойственны такие профессиональные качества, как организаторские навыки, способность находить общий язык и работать в команде, находчивость, бесконфликтность, обаяние и умение обучать. Не менее важны умение быстро принимать решения, уверенность в себе, внимательность и уравновешенность.

Сильные стороны сотрудника, работающего с большим объемом данных (бухгалтера или системного администратора): внимание к деталям, аккуратность, быстрая обучаемость, внимательность, организованность и, конечно, способность работать с большим количеством информации. Характеристика секретаря включает разнообразные положительные качества: навыки взаимодействия с клиентами, делового общения, грамотность, умение вести переговоры и деловую переписку, способность заниматься несколькими делами одновременно

Также обратите внимание на хорошие внешние данные, внимательность, тактичность и уравновешенность, исполнительность. В любой профессии пригодятся ответственность, внимательность и стрессоустойчивость. Но претендент, вписывая такие качества в резюме, не всегда относится к ним серьезно

Характеристика секретаря включает разнообразные положительные качества: навыки взаимодействия с клиентами, делового общения, грамотность, умение вести переговоры и деловую переписку, способность заниматься несколькими делами одновременно

Но претендент, вписывая такие качества в резюме, не всегда относится к ним серьезно.

В любой профессии пригодятся ответственность, внимательность и стрессоустойчивость. Но претендент, вписывая такие качества в резюме, не всегда относится к ним серьезно.

Требования к кандидатам

Часто можно услышать вопрос: корректор – профессия или специальность? Скорее, профессия, так как в университетах не учат именно на корректоров. Но образование все-таки нужно. Вот перечень стандартных требований к хорошему корректору:

Высшее лингвистическое или филологическое образование.
Совершенное владение русским языком.
Знание знаков, которые используются в корректуре.
Знание типографии и ее принципов.
Усидчивость и внимательность.

Для изданий, которые специализируются на какой-то определенной области, часто требуется опыт корректировки отраслевых текстов. Это могут быть юридические, экономические тексты. В подобны случаях наниматели часто отдают предпочтение корректорам, имеющим образование в соответствующей отрасли, а не просто лингвистам или филологам.

Кстати, часто образования недостаточно, так как нужен еще врожденный талант.

Иногда требуется хотя бы начальное знание какого-то иностранного языка, а также владение компьютерными программами, так как тексты не всегда корректируются во всем известном Word.

Работа с большим числом справочников и словарей – это тоже одно из требований. Ведь корректор – профессия специфическая. Нужно быть не просто грамотным человеком, а экспертом.

Среди желательных знаний и навыков стоит отметить следующие:

Владение программными средствами для поиска ошибок.
Владение издательскими программами.
Знание схемы издательского процесса и работы средств массовой информации.

Принимая на работу, обращают внимание не только на диплом, но и на выполнение тестового задания, в котором предлагают осуществить редактирование текстов. По этой причине в профессию не смогут попасть случайные люди

Где можно выучиться по данной профессии?

Если вы все же решили стать корректором и набраться опыта в данной сфере, стоит узнать обо всех способах получения нужных знаний. На сегодняшний день большинство корректоров и редакторов являются выпускниками филологических факультетов высших учебных заведений.

Для этого достаточно получить образование по направлениям «Филология», «Лингвистика» или «Издательское дело». Некоторые из таких программ преподаются и в колледжах, поэтому получить нужные знания можно уже после 9-го класса.

Вот перечень лучших вузов России, в которых вы сможете получить нужное образование:

МГПУ;
МПГУ;
СПбГУ;
СПбГУКИ;
РосНОУ и пр.

Кроме того, существует немало хороших курсов, которые доступны как в реальной жизни в крупных городах России, так и в режиме онлайн. В сети есть множество обучающих программ (как платных, так и бесплатных), которые позволят вам освоить данную сферу, усовершенствовать свое знание языков и разобраться с основными обязанностями корректора текстов.

Если у вас нет средств для обучения, то освоить азы данной профессии вы можете и самостоятельно без каких-либо вложений. Изучите всю имеющуюся в сети литературу, повторите правила русского языка, ознакомьтесь с основными требованиями оформления статей и пр.

Плюсы и минусы профессии

Сначала о плюсах:

Интересная работа, интеллектуальный труд.
Общение с культурными творческими людьми.
Возможность первому читать статьи, книги, новости.
Постоянное развитие и самообразование в профессии. Даже если вы абсолютно грамотны – все равно придется пользоваться полезными сервисами (подробно о них напишу в конце статьи).
Возможность работать удаленно, дома за компьютером.
Популярная профессия, можно найти много вакансий.

И о минусах:

Довольно скучно и рутинно. Не каждому подойдет по характеру.
Большая ответственность. Пропустите ошибку – нанесете урон репутации работодателя. За такое могут и оштрафовать.
Мало возможностей для продвижения по карьерной лестнице. Дорасти до старшего корректора или редактора можно только в крупных компаниях.

Статистика зарплат для ‘редактор-корректор’ по городам

Лидеры по количеству вакансий для ‘редактор-корректор’: Москва, Санкт-Петербург.

Лидеры по уровню средней зарплаты для ‘редактор-корректор’: Москва, Санкт-Петербург.

Обзор зарплат для ‘редактор-корректор’ по городам
Населённый пункт	Средняя зарплата, руб.	Медианная зарплата, руб.	сколько вакансий с зарплатой учитывалось // всего вакансий // дата вычисления зарплат
Москва	71400.0	75000.0	10 вак. (с зп) 23 вак. 17.03.2023
Санкт-Петербург	49286.0	39000.0	7 вак. (с зп) 9 вак. 19.07.2021

Возможно, вас заинтересуют эти онлайн-курсы

Перед выбором онлайн-курса рекомендуем изучить отзывы об онлайн школе и самом курсе.

Приятного обучения!

Редактор с нуля до PRO (skillbox.ru)

Как писать продающие тексты: свод правил для копирайтера (netology.ru)

UX-копирайтинг (practicum.yandex.ru)

Управление распределенной командой (netology.ru)

Коммерческий редактор (skillbox.ru)

Основы Photoshop для CG-специалистов (skillbox.ru)

Adobe Illustrator с нуля (skillbox.ru)

Ruby: Настройка окружения (ru.hexlet.io)

PHP: Настройка окружения (ru.hexlet.io)

JS: Настройка окружения (ru.hexlet.io)

… больше информации по онлайн-курсам

Telegram-канал с онлайн-курсами

Случайный онлайн-курс

Онлайн-курс: Как писать продающие тексты: свод правил для копирайтера (netology.ru)

Случаи, в которых помощь корректора необходима

Корректор работает над устранением недостатков и ошибок, допущенных при наборе и редактировании. Обратиться к профессионалу следует в случае необходимости:

исправить технические погрешности (правка-вычитка);
проверить исправления в сверстанных листах (правка-сверка);
свести все виды контроля и правок за правильностью полос, калек, строк, печатных листов (сводка).

Кроме того услугами пользуются авторы, которым необходима дополнительная проверка статей или книг. Люди часто не замечают своих ошибок, что также вынуждает обратиться к специалисту.

Другие частые клиенты – владельцы сайта. Веб-сайт с большим количеством случайных и досадных ляпов не только оттолкнет многих читателей, но и заставит их сомневаться в том, что на ресурсе выложены профессиональные материалы.

Важные профессиональные качества

Каждый, кто решил попробовать свои силы в корректорской деятельности, должен обладать определенным набором качеств. Зная, насколько вы соответствуете всем требованиям, вы сможете понять, стоит ли уделять время такой работе. Так, профессиональный корректор должен быть:

Грамотным. Абсолютное знание правил русского языка – одно из главных требований, которое выдвигается к таким специалистам. Если вы не уверены в своих знаниях, то лучше выбирайте другой способ подработки.
Внимательным. Вы должны уметь концентрироваться на текущей задаче и находить самые различные виды ошибок (включая опечатки, тавтологию, лексические недостатки и пр.)
Если у вас рассеянное внимание или вы не умеете сосредотачиваться на чем-то, то данная работа вызовет у вас множество трудностей.
Усидчивым

Это еще одно важное качество, которое не стоит игнорировать
Обычно статьи состоят из 5-10 тысяч символов. Чтобы проверить такой объем, не допуская ошибок, нужно не отвлекаться в течение длительного времени (от получаса до двух часов).
Ответственным

Это качество необходимо всем специалистам, желающим качественно выполнять свои обязанности, развиваться и зарабатывать хорошую репутацию. Корректорам недопустимо игнорировать какие-либо требования, невнимательно вычитывать тексты и пропускать ошибки.
Терпеливым. В ходе своей деятельности вам придется столкнуться с различными авторами и разным уровнем грамотности. Это значит, что количество ошибок может быть просто катастрофическим. Ваша задача – постепенно и терпеливо устранять их, чтобы не срываться и не бросать работу на полпути.

Работа корректора считается достаточно монотонной и рутинной. Поэтому нужно, чтобы вам нравилось то, что вы делаете. В противном случае вам быстро надоест такая деятельность, и вы не достигнете желаемого результата.

Обязанности корректора

Представитель специальности отвечает за качество текста, который будет в итоге подан в печать

Он должен обращать внимание на все мелочи, способные повлиять на конечный результат

В процессе работы сотрудник должен выполнять следующие обязанности:

вычитывать текст, править или выделять любые ошибки, опечатки, несоответствия;
подводить под один формат написание сокращений, формул, знаков, единиц измерения, терминов;
удалять лишние символы и пробелы, а также вставлять пропущенные, соблюдать разделение на абзацы;
проверять очередность страниц, а также наличие всех составляющих работы (например, титульный лист, вступление, заключение, содержание);
сверять соответствие глав или разделов содержанию;
проверять наличие заявленных иллюстраций, а также их нумерацию и подписи;
вносить свои правки в редакторский паспорт;
убеждаться в соответствии набранного текста оригиналу;
подписывать издание в печать и взаимодействовать с работниками типографии.

Требования к корректору

Пожелания к претенденту на должность корректора зависят от солидности и сферы деятельности работодателя. Если владельцу сайта достаточно, чтобы работник правильно оформлял и проверял тексты на грамотность, то в журнале или издательстве требования будут максимально строгими. Таким работодателям обычно нужны сотрудники с опытом от 3-х лет.

Важным моментом считается скорость обработки данных соискателем и качество его корректуры. В отдельных организациях принимают филологов без опыта для прохождения стажировки под контролем эксперта со стажем.

Образец резюме корректора

К резюме сотрудника не выдвигается специфических требований. Достаточно указать свое образование, перечислить имеющиеся навыки. Большим плюсом станет наличие опыта, а также присутствие в резюме контактов людей, которые могут его подтвердить. Если корректор накапливал стаж в качестве фрилансера, работая на профильной бирже, можно прикрепить ссылку на свой профиль. Наличие положительных отзывов, а также образцов выполненных работ сегодня очень ценится потенциальными работодателями.

Образец резюме

Зарплата корректора

Оклад специалиста начинается от 10 тыс. рублей в месяц при минимальной загрузке или на должности стажера. Фиксированная заработная плата сотрудника со опытом, который числится в штате компании, в зависимости от солидности предприятия составляет от 30 до 80 тыс. рублей.

Корректоры все чаще работают удаленно, самостоятельно определяя свой график и уровень загрузки. Эксперты, работающие в частном порядке, и берущие объемные заказы напрямую, нередко получают более 100 тыс. рублей в месяц.

Как стать корректором: обучение

Освоить профессию корректора можно самостоятельно — даже без высшего филологического образования. В этом поможет профессиональная литература: например, «Справочник издателя и автора» Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой.

Также нужно хорошо знать русский язык: орфографию, стилистику, пунктуацию.

Еще мы рекомендуем пройти онлайн-курсы по смежным профессиям.

«Профессия Редактор с нуля до PRO» от Skillbox

Курс где вы научитесь редактировать и оформлять тексты. Также узнаете, как определять стратегию контент-маркетинга; научитесь выстраивать процессы в редакции и управлять авторами.

Программа состоит из 6 курсов. Выпускники получают помощь в трудоустройстве и диплом Skillbox.

Кому подойдет:

Новички.
Журналисты и редакторы в СИМ.
Студенты и выпускники журфаков и литфаков.
Копирайтеры, начинающие редакторы.

В рамках обучения вы научитесь:

Решать задачи бизнеса.
Писать и редактировать тексты для любых задач.
Строить контент-стратегию.
Управлять командой авторов удаленно и в офисе.
Выстраивать редакционные процессы.

Стоимость: 3 900 руб/мес. Первые 6 месяцев — бесплатно.

Подробнее о курсе

«Коммерческий редактор» от Нетологии

Онлайн-курс где вы освоите главные навыки редактора: работа с текстом и изображениями, управление командой, типографику и верстку. Длительность: 8 месяцев.

В конце обучения вам выдадут удостоверение о повышении квалификации установленного образца и свидетельство Нетологии.

Ожидаемый уровень дохода

Корректорская деятельность, как и услуги редактора текста, может стать источником дополнительного или основного дохода. Уровень оплаты труда корректора зависит от многих факторов, включая тип оплаты (сдельная или фиксированная ставка), вид работы (удаленная или офисная), место проживания (в крупных городах доход выше, чем в небольших населённых пунктах), круг обязанностей (корректировщик, совмещающий свою деятельность с обязанностями редактора, зарабатывает больше), объем текстов и скорость их обработки (чем больше специалист выполняет заказов, тем выше доход).

В нынешнее время корректоры при удаленной занятости могут рассчитывать на довольно неплохой доход. Для этого нужно устроиться в стабильную и прибыльную организацию.

Чтобы быть боле точным в вопросе, сколько стоит редактирование текста и корректирование, приведем пример. В веб-студиях и на биржах создания контента корректорские услуги оплачиваются по системе фиксированной ставки, т. е. согласно расценкам на редактирование и корректуру текста за количество проверенных знаков.

Поэтому оплата зависит от объема получившей от заказчика и выполненной работы. Учитывая, что новички обычно могут корректировать до 50 тыс. знаков в день, а опытные исполнители – до 100 тыс. знаков, стоимость услуг корректора текста за 1 рабочий день может составлять 500-5000 рублей.

При фиксированной ставке корректировщики могут получать заработную плату ежемесячно по 18-60 тыс. рублей по регионам России и 23-70 тыс. в Москве в зависимости от перечня обязанностей и престижности компании.

Профессия корректора – довольно непростой, ответственный вид деятельности, требующий определенных навыков и личностных качеств. Но те, кто решил освоить эту сферу, имеют шансы на успешное трудоустройство, комфортные рабочие условия, возможность профессионального роста и хорошие финансовые перспективы.

Требования к научному работнику

В квалификационном справочнике должностей сформулированы основные требования, которым должны соответствовать занимаемые их лица: наличие ученой степени и публикаций, стажа и опыта и т. п. .

Профессиональный стандарт научного работника

Профстандарт – это документ, содержащий сведения о том, что должен уметь работник и каким образом он должен достигать максимального результата в труде. Документ применяется при найме, аттестации работников и оценке эффективности их труда. В отличие от Единого квалификационного справочника, стандарт устанавливает требования к трудовым функциям, а не к занимаемой должности .

В любом случае в каком нормативном документе бы ни содержались требования к данным специалистам, они осуществляют научно-исследовательскую деятельность, которая направлена на получение и применение новых знаний.

Как правило, данные должности занимаются на конкурсной основе. Для того чтобы корректно оценить достижения соискателя, оформляется квалификационная характеристика. Документ содержит информацию о наличии ученой степени, стаже и опыте. Указываются основные достижения и выполняемые должностные обязанности. Немаловажным пунктом является наличие публикаций за последние пять лет.

Подготовка и проведение исследования требует грамотности, нацеленности на результат и высокого уровня ответственности. Если речь идет о людях, которые проводят исследования или же занимаются преподавательской деятельностью, то для них важны не только профессиональные качества, но и личные. В своей работе научный работник должен соблюдать этические принципы.

Сервисы в помощь корректору

Даже если вы обладаете абсолютной грамотностью, полезные сервисы не помешают. Когда я работала корректором в газете, обращаться к справочникам приходилось по нескольку раз в день. Казалось бы, все журналисты грамотные, пишут почти без ошибок, но… чудес не бывает.

Итак, список полезных сервисов:

Проверка орфографии на text.ru. Вставляете текст в форму и видите, какие ошибки находит программа. Скажу по своему опыту: орфографические ошибки сервис находит. Пунктуационные — не очень. Типографические — да.

В то же время система считает за ошибки новые слова и термины. Например, “копирайтер”, “пикчер”, “лайфхак” считаются ошибками, хотя написание этих слов верное.

Проверка орфографии на “Адвего”. Собственно, то же самое.

Что и требовалось доказать

“Яндекс. Спеллер” — полезняшка от “Яндекса”. В отличие от “Текст.ру” и “Адвего”, не ругается на термины и малоизвестные слова. Я проверила в этом сервисе вот этот самый текст — все верно, ошибок нет!

“Грамота.ру” — справочно-информационный портал, маст-хэв для редакторов, корректоров, учителей русского языка и пишущих авторов. Помимо проверки слова на орфографию, есть масса полезной обучающей информации. Также здесь можно задать вопрос, если возникли сомнения, или посмотреть, не задавали ли его раньше. Как правило — задавали. Вам остается только прочитать ответ.

Перспективы роста и заработная плата в 2020 году

Заработная плата корректора текстов зависит от профессионального опыта, багажа знаний и личных качеств человека. Один человек может зарабатывать 15 000, а заработок другого может достигать 70 000 рублей.

При работе в штате сумма фиксированная. Она может увеличиваться за счет премий и переработок. В крупных городах она составляет 40 000-50 000 рублей в месяц.

На заработную плату может влиять наличие дополнительных навыков. К ним относят знание издательских программ, свободное владение иностранными языками и умение разбираться в типографическом оформлении текста.

На биржах фриланса средней ставкой является 10-20 рублей за 1000 знаков. При работе с заказчиком без посредников можно договориться об оплате за проект. В этом случае оплата составляет 3000-7000 рублей.

Следует понимать, что новички в этой сфере не могут заработать приличные суммы по причине отсутствия опыта. Первое время приходится работать на репутацию. К сожалению, к этому готов не каждый.

При работе через интернет перспективы профессионального роста гораздо шире. В штате компании должность главного редактора является потолком карьеры.

Для фрилансеров перспективы не ограничены. Наработав репутацию, можно открыть ИП или оформиться в качестве самозанятого.

Это позволит продвигать себя посредством рекламы, взаимодействовать напрямую с заказчиками и самостоятельно планировать свою работу.

Существует мнение, что работу корректора может заменить программы. Однако их алгоритмы не работают должным образом. Поэтому работа корректора будет актуальна еще долгое время.

Профессия корректор

Мнение эксперта
Екатерина Колоколова
Профориентатор. Дипломированный специалист по проблемам вовлеченности детей в учебу.

Корректор — это специалист с филологическим образованием. Он занимается поиском в текстах различных ошибок с их последующим выделением или исправлением. Раньше такие сотрудники разбирали бумажные рукописные или машинописные работы. Теперь они в основном работают с произведениями на цифровых носителях. Несмотря на технический прогресс, потребность в таких специалистах ничуть не снизилась.

Сегодня текстовые редакторы самостоятельно находят проблемные места и выделяют их. Интернет к тому же предлагает массу программ, способных проверять тексты любой сложности. И все же такие сервисы пока не могут выполнять корректорскую работу лучше человека.

Системы придерживаются строгих алгоритмов, которые иногда нужно игнорировать. Многие из них постепенно «привыкают» к словам с ошибками и перестают их замечать.

Неправильно использованные падежи они вообще не способны выявлять, если только это не становится грамматической ошибкой.

Сам автор текста большого объема с высокой долей вероятности не найдет в нем недочетов, даже если проверит несколько раз. Наличие 5-7 ошибок или опечаток на странице авторского текста (около 40 тыс. знаков) вообще является нормой даже после корректорской проверки. А отправка такой работы в печать грозит серьезными убытками и даже судебными разбирательствами. По этой причине профессия корректора остается на пике популярности. Эксперт в этом деле, показывающий отличные результаты, способен оградить работодателя от проблем и сэкономить его средства.

Корректор – профессия, суть которой является совсем несложной: чтение текстов перед публикацией, нахождение и корректировка всех опечаток, стилистических и грамматических ошибок. При этом должно контролироваться соблюдение политики редакции.

Что должен знать специалист

В основе работы корректора поиск и выделение орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок. Также сотрудника могут обязать выявлять смысловые недочеты, сбои в наборе текста. Во многих компаниях специалисты работают без комментариев, просто исправляя необходимое в целях экономии времени. Они нередко даже не имеют образования по профилю. Лишь на 40% предприятий к соискателю должности предъявляются требования по стандартному списку.

Знания, которыми должны обладать профессиональные корректоры:

грамматические, пунктуационные и орфографические правила русского языка, а также исключения;
требования к оформлению документов, текстов, статей;
приемы работы со словарями, информационными ресурсами;
принципы типографики (основы подготовки текста к печати);
корректорские знаки, правила их применения и назначение;
ручные способы правки текстов, а также умение работать в специальных корректорских программах;
правила обработки и введения в текст символов, используемых в технической или специализированной литературе;
основы документооборота и делопроизводства (не обязательный, но полезный дополнительный навык).

Качества и навыки для успешной работы

Стопроцентная грамотность не гарантирует качественное выполнение сотрудником работы. Помимо профессиональных навыков корректору необходимо иметь ряд личных качеств. Представитель профессии должен быть терпеливым, внимательным, педантичным, усидчивым. Ему необходимо умение концентрироваться на теме, которая может не вызывать у него интереса, и в течение долгих часов с ней работать.

Какие указывать профессиональные навыки в резюме

Если взять основную версию СV, составляемую в большинстве случаев, то сначала нужно заполнить графу «Стаж работы», а затем оформить раздел «Навыки и достижения». Это будет логически правильно, так как навыки получены благодаря рабочему стажу по специальности.

Разберем описание профессиональных навыков для резюме на примере. Предположим, специалист по маркетингу хочет устроиться на новое место, и ему нужно включить в резюме все свои умения, чтобы их мог оценить будущий работодатель.

Не нужно излишне детализировать и удлинять список, достаточно нескольких фактов. Профессиональный кадровик способен отделить правду от вымысла, поэтому не нужно сочинять. Главное, он должен понять, что у вас имеется определенный опыт работы благодаря стажу. Если вы работали на небольшой должности, то не пишите, что имеете навык организатора. Это могут расценить как попытку ввести в заблуждение.

Другое дело, когда вы претендуете на определенную должность в какой-то организации. Тогда ваше резюме должно быть более конкретным и детальным.

Как можно внимательнее изучите текст объявления. Какого специалиста ищут для работы в компании? Обладаете ли вы необходимыми знаниями и опытом, чтобы работодатель остановился на вашей кандидатуре? Укажите свои умения в разделе «Навыки».

Некоторые пытаются хитрить и переписывают в свое резюме требования работодателя как собственные навыки. Но не думайте, что это «сойдет и так», для опытного рекрутера такой подход выглядит пренебрежением к компании, предлагаемой вакансии и показателем отношения к работе в целом. Над составлением резюме стоит потрудиться и подумать, чем вы можете быть полезны предприятию.

Узнай, какие ИТ-профессии входят в ТОП-30 с доходом от 200 000 ₽/мес

Команда GeekBrains совместно с международными специалистами по развитию карьеры
подготовили материалы, которые помогут вам начать путь к профессии мечты.

Подборка содержит только самые востребованные и высокооплачиваемые специальности и направления в
IT-сфере. 86% наших учеников с помощью данных материалов определились с карьерной целью на ближайшее
будущее!

Скачивайте и используйте уже сегодня:

Александр Сагун
Исполнительный директор Geekbrains

Топ-30 самых востребованных и высокооплачиваемых профессий 2023

Поможет разобраться в актуальной ситуации на рынке труда

Подборка 50+ ресурсов об IT-сфере

Только лучшие телеграм-каналы, каналы Youtube, подкасты, форумы и многое другое для того, чтобы узнавать новое про IT

ТОП 50+ сервисов и приложений от Geekbrains

Безопасные и надежные программы для работы в наши дни

Скачать подборку бесплатно

pdf 3,7mb
doc 1,7mb

Уже скачали 20185

Например, соискатель должен предъявить определенный уровень знания английского языка, а вы плюсом добавляете, что имеете опыт организации переговоров или деловых поездок за рубеж, это может дать вам преимущества.

Сколько зарабатывает корректор текстов

Если смотреть вакансии на hh.ru, то средний заработок специалиста составляет от 25 000 до 60 000 рублей в месяц и больше.

В вакансиях видно, что эта работа уже не для фрилансеров. Заработок корректора на бирже немного отличается от офисной деятельности.

Эти данные я нашёл на бирже фриланса Кворк ру. На сайте вы можете предлагать заказы за 500 рублей и больше, в зависимости от вашего опыта.

Кому нужны корректоры текстов

Корректор текстов нужен тем людям, у кого есть сайты или блоги в Интернете. Например, автор блога пишет тексты не сам. Непосредственно он нанимает копирайтера, а потом корректора, чтобы не нарушить работу бизнеса.

Итак, вот ваши клиенты:

копирайтеры и рерайтеры;
технические писатели;
блогеры и вебмастеры;
крупные компании, которые ведут свои блоги в Интернете, например, Тинькофф журнал;
студенты, которым нужно проверить работы на ошибки…